modificar på fransk

Eksempler på modificar

• Ellos quieren modificar la ley.
• Ils veulent changer la loi.

• Tuvo que modificar su vestido por sí misma.
• Elle a dû modifier sa robe elle-même.

• El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
• Le gouvernement a dû modifier sa politique étrangère.

• Queremos modificar las regulaciones de nuestra escuela.
• Nous voulons modifier le règlement de notre école.

• ¿Cómo puedo modificar esta frase?
• Comment puis-je modifier cette phrase ?

• Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.
• Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer.

• No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.
• Il n'est pas clair si Lander avait l'intention de modifier le style d'Emmet depuis le début.

• Los terraformadores querían modificar la atmósfera venusiana para que algún día pudiera soportar vida.
• Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie.

• Después de sopesar todas estas consideraciones, los promotores presentarán su esquema en forma de un proyecto de ley privado; sin embargo, podrían verse obligados a modificar la ruta para satisfacer las críticas en el Parlamento.
• Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur projet sous la forme d'un projet de loi privé ; cependant, ils pourraient se voir contraints de modifier l'itinéraire afin de répondre aux critiques au Parlement.