moralidad på fransk

Eksempler på moralidad

• La compasión es la base de toda moralidad.
• La compassion est le fondement de toute moralité.

• Los norteamericanos son más conservadores en términos de moralidad sexual que los europeos.
• Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.

• La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
• La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.

• Hoy vamos a discutir este problema en términos de moralidad.
• Aujourd'hui, nous allons discuter de ce problème en termes de moralité.

• La moralidad es en su mayoría una cuestión de cuánta tentación puedes resistir.
• La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation.

• 5. Recientemente, siento que el número de mujeres con moralidad laxa está aumentando.
• Récemment, j'ai l'impression que le nombre de femmes aux mœurs légères augmente.

• Uno incluso puede comprar una llamada Religión, que en realidad es solo una moralidad común santificada con flores y música. ¿Qué queda atrás si se despoja a la Iglesia de sus accesorios?
• On peut même acheter une soi-disant Religion, qui n'est en réalité que la morale commune sanctifiée par des fleurs et de la musique. Volez à l'Église ses accessoires et que reste-t-il ?

• Entre los seres humanos, la sujeción de las mujeres es mucho más completa en un cierto nivel de civilización que entre los salvajes. Y la sujeción siempre se refuerza con la moralidad.
• Parmi les êtres humains, la soumission des femmes est beaucoup plus complète à un certain niveau de civilisation qu'elle ne l'est parmi les sauvages. Et la soumission est toujours renforcée par la morale.

• Mientras que la manera más fácil en metafísica es condenar toda metafísica como tontería, la manera más fácil en moralidad es elevar la práctica común de la comunidad a un absoluto moral.
• Bien que la manière la plus facile en métaphysique soit de condamner toute la métaphysique comme un non-sens, la manière la plus facile en morale est d'élever la pratique commune de la communauté à un absolu moral.