mueca på fransk

Eksempler på mueca

• Hizo una mueca cuando vio a un perro.
• Elle fit une grimace quand elle vit le chien.

• Los estudiantes hicieron una mueca al maestro.
• Les élèves grimaçaient au professeur.

• El payaso hizo una mueca graciosa.
• Le clown a fait une drôle de tête.

• ¿Qué te pasa, papá? ¿Por qué estás haciendo esa mueca?
• Qu'est-ce qui ne va pas, papa ? Pourquoi fais-tu cette grimace ?

• No tienes que hacer esa mueca. Lo arreglaré para que no duela.
• Tu n'as pas besoin de grimacer comme ça. Je vais arranger les choses pour que ça ne fasse pas mal.

• La Srta. Jones puso una mueca cuando escuchó las noticias.
• Le visage de madame Jones changea quand elle entendit cette nouvelle.

• Él hizo una mueca cuando la enfermera le introdujo la aguja en el brazo.
• Il grimaça tandis que l'infirmière enfonçait l'aiguille dans son bras.

• Nuestro jefe de sección siempre me hace una mueca cuando le pido algo.
• Notre chef de section fait toujours une grimace quand je lui demande quelque chose.

• Cuando dije que el trabajo se había vuelto agitado, así que podríamos dividir las tareas del hogar, mi esposo puso una mueca.
• Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.