nudo på fransk

Eksempler på nudo

• Tom apretó el nudo.
• Tom resserra le nœud.
  Tom a resserré le nœud.

• Este nudo no aguantará.
• Ce noeud ne va pas tenir.

• Lo atas con un nudo y ya está.
• Vous faites un nœud et c'est tout.

• No puedo hacer un nudo muy bueno.
• Je ne sais pas faire un très bon nœud.

• Experimenta el nauseabundo nudo en el estómago.
• Vivez le nouement écœurant de l'estomac.

• No puedo deshacer este nudo.
• Je ne parviens pas à défaire ce nœud.

• Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.
• Sa gentillesse m'a donné une boule dans la gorge.

• Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".
• C'était une solution de type "couper le nœud gordien".

• Deberías asegurarte de atar un nudo de lazo.
• Tu devrais t'assurer que tu fais un nœud de chaise.