Eksempler på bruk av ordet nudo i setninger på spansk.
|
¿Sabías que el nudo cuatro en mano también se conoce como el nudo de escolar?
Visste du at firhåndsknuten også kalles skoleguttenuten?
|
|
|
Apreté el nudo.
Jeg strammet knuten.
|
|
|
Tom apretó el nudo.
Tom strammet knuten.
|
|
|
Tom ajustó el nudo de su corbata.
Tom rettet på knuten på slipsen sin.
|
|
|
Tom sintió un nudo en la garganta.
Tom følte en klump i halsen.
|
|
|
Este nudo no aguantará.
Denne knuten vil ikke holde.
|
|
|
Debes apretar el nudo.
Du må stramme knuten.
|
|
|
Lo atas con un nudo y ya está.
Du lager en knute på det, og det er det.
|
|
|
Ese nudo está flojo.
Den knuten er løs.
|
|
|
¿Puedes deshacer este nudo?
Kan du løse opp denne knuten?
|
|
|
Cada vez que pienso en Tom, me da un nudo en la garganta.
Hver gang jeg tenker på Tom, får jeg en klump i halsen.
|
|
|
No puedo hacer un nudo muy bueno.
Jeg kan ikke binde en særlig god knute.
|
|
|
Experimenta el nauseabundo nudo en el estómago.
Opplev den kvalmende knuten i magen.
|
|
|
No puedo deshacer este nudo.
Jeg kan ikke løsne denne knuten.
|
|
|
Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.
Hennes vennlighet ga meg en klump i halsen.
|
|
|
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".
Det var en 'kutte den gordiske knuten'-type løsning.
|
|
|
El famoso Nudo Gordiano fue cortado con una espada.
Den berømte Gordiske Knute ble kuttet med et sverd.
|
|
|
Le mostré a Tom cómo atar un nudo de lazo.
Jeg viste Tom hvordan man knytter en bowline.
|
|
|
Tom me enseñó cómo atar un nudo cuadrado.
Tom lærte meg hvordan jeg skulle knytte en firkantknop.
|
|
|
El drama me hizo sentir un nudo en la garganta.
All dramatikken gav meg klump i halsen.
|
|