Eksempler på bruk av ordet romper con i setninger på spansk.
|
¿Vas a romper con Tom?
Skal du gjøre det slutt med Tom?
|
|
|
Creo que voy a romper con Tom.
Jeg tror jeg skal gjøre det slutt med Tom.
|
|
|
Tom va a romper con Mary.
Tom skal gjøre det slutt med Mary.
|
|
|
¿De verdad vas a romper con Tom?
Skal du virkelig gjøre slutt med Tom?
|
|
|
Tom planea romper con su novia.
Tom planlegger å gjøre det slutt med kjæresten sin.
|
|
|
Tom decidió romper con Mary.
Tom bestemte seg for å gjøre det slutt med Mary.
|
|
|
Tom no quiere romper con Mary.
Tom ønsker ikke å gjøre det slutt med Mary.
|
|
|
¿De verdad quieres romper con tu novia?
Vil du virkelig gjøre det slutt med kjæresten din?
|
|
|
Tom finalmente decidió romper con Mary.
Tom bestemte seg endelig for å gjøre det slutt med Mary.
|
|
|
Creo que deberías romper con tu novio.
Jeg mener at du burde gjøre slutt med kjæresten din.
|
|
|
Me decidí a romper con ella de manera limpia.
Jeg bestemte meg for å gjøre det slutt med henne på en ordentlig måte.
|
|
|
Tom vivió en su auto por un tiempo después de romper con Mary.
Tom bodde i bilen sin en stund etter at han gjorde det slutt med Mary.
|
|
|
Después de romper con María, Tom y Alicia empezaron a salir juntos.
Etter at Tom gjorde det slutt med Mary, begynte han å date Alice.
|
|
|
Después de romper con su novia, estuvo deambulando por la casa durante un mes entero.
Etter å ha slått opp med kjæresten sin, surret han rundt i huset i en hel måned.
|
|
|
Tom le envió a Mary un mensaje de texto diciéndole que quería romper con ella.
Tom sendte Mary en tekstmelding der han sa at han ville gjøre det slutt med henne.
|
|
|
Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.
Den karen er hjemme etter at han gjorde det slutt med noen jente jeg aldri har hørt om, og påstår at han prøver å finne en måte å gjøre det godt igjen med denne andre jenta han virkelig elsker, og ærlig talt, jeg stiller spørsmål ved om noen av disse kvinnene faktisk eksisterer.
|
|
|
Es solo un gran círculo, te elevas, te engañan, obtienes el dinero y simplemente sigues dando vueltas, y tienes que romper con todos ellos para incluso estar bien. Es una lucha en cuesta arriba. "Solo necesito el apoyo y creer en mí misma que puedo lograrlo. Es una situación graciosa en la que estoy.
Det er bare en stor sirkel, du blir høy, du blir lurt, du får pengene og du bare fortsetter å gå rundt og rundt, og du må bryte av alle for å i det hele tatt klare deg. Det er en bratt kamp. "Jeg trenger bare støtten og å tro på meg selv at jeg kan klare det. Det er en merkelig situasjon jeg er i."
|
|
|
Es solo un gran círculo, te elevas, te engañan, obtienes el dinero y simplemente sigues dando vueltas, y tienes que romper con todos ellos para incluso estar bien. Rompiendo Barreras Las mujeres en Rompiendo Barreras se apoyan mutuamente mientras discuten la dificultad de dejar el trabajo sexual. Es una lucha en cuesta arriba. "Solo necesito el apoyo y creer en mí misma que puedo lograrlo. Es una situación graciosa en la que estoy.
Det er bare en stor sirkel, du blir høy, du blir lurt, du får pengene og du bare fortsetter å gå rundt og rundt, og du må bryte av alle for å i det hele tatt klare deg. Breaking Free Kvinnene i Breaking Free støtter hverandre mens de diskuterer vanskeligheten med å forlate sexarbeid. Det er en bratt kamp. "Jeg trenger bare støtten og å tro på meg selv at jeg kan klare det. Det er en merkelig situasjon jeg er i."
|
|
| El pragmatismo le lleva a no romper con el PP y a rehuir el radicalismo, aunque deba hacer malabarismos. | |
| De su poesía se ha dicho: «Ha podido romper con las fórmulas de concordancia de la lengua, la estructura lineal de la frase... y el nivel único de las percepciones». | |
| Sin embargo, Francia estaba ansiosa por romper con la Alianza Luso - Británica, para cerrar los puertos portugueses a los comerciantes ingleses. | |
| Eso le da un último motivo para romper con Kevin, cuyo sueño es formar una gran familia, algo que en el fondo Robin no comparte. | |