1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. nuevo

nuevo på fransk

Vi har syv oversettelser av nuevo i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til nuevo.

Eksempler på nuevo

  • Y la buena noticia es que hoy la economía está creciendo de nuevo. Los salarios, los ingresos, los valores de las casas y las cuentas de jubilación están subiendo de nuevo. La pobreza está cayendo de nuevo.
  • Et la bonne nouvelle est qu'aujourd'hui l'économie se développe à nouveau. Salaire, revenus, valeurs immobilières et comptes de retraites sont tous à la hausse. La pauvreté retombe.
  • Cada vez que me uno a un nuevo juego de Warcraft, me enfrento a un nuevo equipo de adversarios.
  • Chaque fois que je rejoins un jeu de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
  • Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo.
  • Nous désirons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.
  • Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo.
  • Nous désirons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.
    Nous désirons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.
  • Al caer la tarde, como estabas un poco cansado, deseabas sentarte frente a un nuevo café ubicado en la esquina de un nuevo bulevar, aún lleno de grava y ya mostrando sus esplendores inacabados.
  • Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.
  • ¿Qué hay de nuevo? ¿Cómo te va en el nuevo trabajo?
  • Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ?
  • No puede suceder sin ti, sin un nuevo espíritu de servicio, un nuevo espíritu de sacrificio.
  • Cela ne peut pas se produire sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice.
  • Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
  • Ce qui a commencé il y a 21 mois au cœur de l'hiver ne peut pas se terminer cette nuit d'automne. Cette victoire seule n'est pas le changement que nous recherchons. C'est seulement la chance pour nous de réaliser ce changement. Et cela ne peut pas se produire si nous revenons à la façon dont les choses étaient. Cela ne peut pas arriver sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice. Alors invoquons un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacun de nous s'engage à contribuer, à travailler plus dur et à prendre soin non seulement de nous-mêmes mais aussi des autres.
  • El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
  • Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "fabricado" er?