nunca på fransk

Eksempler på nunca

• Ella llegó a pensar que nunca querría vivir en esa ciudad nunca más.
• Elle en vint à ne plus vouloir jamais vivre à nouveau dans cette ville.

• Nuestra empresa nunca ha tenido ese tipo de sistema, y nunca nos ha hecho sentir incómodos.
• Notre entreprise n'a jamais eu ce genre de système, et cela ne nous a jamais mis mal à l'aise.

• Nunca estoy libre de preocupaciones por mi hijo. Hoy en día, no hace más que jugar videojuegos y nunca estudia en absoluto.
• Je ne suis jamais libre de l'inquiétude à propos de mon fils. De nos jours, il ne fait rien d'autre que jouer aux jeux vidéo et il n'étudie jamais du tout.

• Pero nunca seré derrotado, nunca perderé mi camino.
• Mais je ne serai jamais vaincu, je ne perds jamais mon chemin.

• Las personas que nunca toman riesgos nunca han tenido problemas.
• Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.

• Nunca lloras. Nunca sonríes. Nada te afecta.
• Tu ne pleures jamais, tu ne souris jamais, rien ne te touche.

• Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.
• Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké.
  Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.

• Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
• Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.

• En el sentido estricto del término, una verdadera democracia nunca ha existido y nunca existirá. Es contra el orden natural que el gran número gobierne y que los pocos sean gobernados.
• À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.