occidente på fransk

Eksempler på occidente

• La individualidad es muy importante en Occidente.
• L'individualité est très importante en Occident.

• Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
• L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.

• Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
• Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

• En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
• Les cultures de l'Est et de l'Ouest sont mélangées dans ce pays.

• La literatura japonesa, a pesar de su belleza y riqueza, aún es poco conocida en Occidente.
• La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.

• Una tesis universitaria describe el "Orientalismo" que impregna la ciencia ficción en Occidente.
• Une thèse universitaire décrit l'orientalisme qui imprègne la science-fiction occidentale.

• La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.
• La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

• Además, el cambio radical traído por la modernidad y la globalización llevó a muchos musulmanes a ver Occidente como hostil a las tradiciones del Islam.
• De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.

• A medida que se desarrollaban los contactos comerciales y culturales entre Oriente y Occidente, los comerciantes árabes y persas comenzaron a visitar China a lo largo de la Ruta de la Seda en números crecientes.
• Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.