pasivo på fransk

Eksempler på pasivo

• Él era pasivo por naturaleza.
• Il était de nature passive.

• Es pasivo en todo.
• Il est passif dans tout.

• Él tiene un carácter pasivo.
• C'est un personnage passif.

• El hombre pasivo rara vez, si es que alguna vez, se expresa.
• L'homme passif s'exprime rarement, voire jamais.

• La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.
• La télé est nocive en ce sens qu'elle maintient votre esprit dans un état passif.

• Este libro se preocupa principalmente por los efectos del tabaquismo pasivo.
• Ce livre concerne principalement les effets du tabagisme passif.

• Se muestra claramente en la investigación de Johnson que el tabaquismo pasivo es muy dañino.
• Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.

• El 67% de aquellos que nunca han fumado dijeron que se preocuparon por los efectos en la salud del humo pasivo.
• 67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive.

• Ahora Marina era una romántica, no había caído aún en ese estado mental pasivo que acepta que uno debe encontrar un rincón para vivir, en cualquier lugar, y luego organizar toda su vida en torno a eso.
• Maintenant, Marina était une romantique, elle n'était pas encore tombée dans cet état d'esprit passif qui accepte qu'on doive trouver un coin où vivre, n'importe où, puis organiser toute sa vie autour de cela.

• Condillac, con el sensacionalismo, revolucionó el concepto de mente, haciendo del lenguaje y el gesto algo precedente a las ideas, destrozando la concepción de Locke del lenguaje como un mero medio pasivo.
• Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.