1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. pensar

pensar på fransk

Vi har ti oversettelser av pensar i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på pensar

  • Es típico de ella pensar en los demás antes de pensar en sí misma.
  • C'est bien tout elle de penser aux autres avant de penser à elle-même.
  • Todos tenemos una tendencia a pensar que el mundo debe conformarse a nuestros prejuicios. La visión opuesta implica un esfuerzo de pensamiento, y la mayoría de las personas prefieren morir antes que pensar — de hecho, lo hacen.
  • Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
    Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
  • La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.
  • On nous décourage souvent de parler de la mort, ou même d'y penser, mais je me suis rendue compte que se préparer à la mort est une des choses les plus responsabilisantes qu'on puisse faire. Penser à la mort rend votre vie claire.
    La mort est une chose qu'on nous décourage souvent de discuter ou même de penser mais j'ai pris conscience que se préparer à la mort est l'une des choses que nous puissions faire qui nous investit le plus de responsabilité. Réfléchir à la mort clarifie notre vie.
  • No sé qué pensar.
  • Je ne sais pas ce que je dois penser.
  • No hay que pensar así.
  • Arrêtons de penser de cette manière.
    Ne pensons pas ainsi !
  • No sé qué pensar ya.
  • Je ne sais plus quoi en penser.
  • Actué sin pensar.
  • J'ai agi sans réfléchir.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "vagón de plataforma" er?