permanecer på fransk

Eksempler på permanecer

• No se puede permanecer neutral entre aquellos que destruyen la ley y aquellos que la obedecen. La neutralidad no significa desinterés, sino imparcialidad, y no se puede permanecer imparcial entre lo correcto y lo incorrecto.
• On ne saurait admettre aucune neutralité entre ceux qui violent la loi et ceux qui l'observent. Neutralité ne signifie pas impassibilité, mais impartialité. Or, on ne saurait être impartial entre le droit et l'injustice.

• Quieres permanecer en el anonimato.
• Tu veux rester anonyme.

• No se le permitió permanecer en silencio.
• Il ne lui était pas permis de se taire.

• Me gustaría permanecer en el anonimato.
• J'aimerais rester anonyme.
  J'aimerais garder l'anonymat.

• No puedo permanecer en silencio más tiempo.
• Je ne peux plus garder le silence.

• Él consideró más sabio permanecer en silencio.
• Il jugea plus sage de rester silencieux.

• Pensé que era mejor permanecer en silencio.
• J'ai pensé qu'il valait mieux rester silencieux.

• Su identidad debe permanecer en secreto.
• Son identité doit être gardée secrète.

• Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.
• Ceux qui veulent rester le peuvent.