1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. poder

poder på fransk

Vi har 22 oversettelser av poder i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til poder.

Eksempler på poder

  • El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.
  • Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
  • Avec chaque augmentation des connaissances scientifiques, le pouvoir de l'homme pour le mal augmente en proportion de son pouvoir pour le bien.
  • Las religiones, que condenan los placeres de los sentidos, llevan a los hombres a buscar los placeres del poder. A lo largo de la historia, el poder ha sido el vicio del ascético.
  • Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
  • El conocimiento es poder, pero es poder para el mal tanto como para el bien.
  • La connaissance est un pouvoir, mais c'est un pouvoir pour le mal tout autant que pour le bien.
  • Los medios son la entidad más poderosa en la Tierra. Tienen el poder de hacer que el inocente sea culpable y de hacer que el culpable sea inocente, y ese es poder. Porque controlan las mentes de las masas.
  • Les médias sont l'entité la plus puissante sur terre. Ils ont le pouvoir de rendre coupable l'innocent et innocent le coupable et c'est ça le pouvoir. Parce qu'ils contrôlent les esprits des masses.
  • Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
  • À tous ceux qui se sont demandé si le phare de l'Amérique brille encore aussi fort : Ce soir, nous avons prouvé une fois de plus que la véritable force de notre nation ne vient pas de la puissance de nos armes ou de l'ampleur de notre richesse, mais de la puissance durable de nos idéaux : démocratie, liberté, opportunité et espoir indéfectible.
  • Sé que voy a poder hacerlo.
  • Je sais que je serai capable de le faire.
    Je sais que je pourrai le faire.
  • El rey fue privado de su poder.
  • Le roi a été privé de son pouvoir.
  • Necesito su poder.
  • J'ai besoin de sa puissance.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "bachata" er?