porte på fransk

Eksempler på porte

• No hay nada del banquero en su porte.
• Il n'y a rien du banquier dans son attitude.

• Era más o menos del porte de un huevo.
• C'était à peu près de la taille d'un œuf.

• California es más o menos del porte de Japón.
• La Californie est à peu près aussi grande que le Japon.

• Necesito una caja de este porte.
• J'ai besoin d'une boîte de cette taille.

• El pájaro era de la mitad del porte de un halcón.
• L'oiseau était moitié la taille d'un faucon.

• Ella tiene una porte elegante.
• Elle a une démarche gracieuse.

• Su porte lo anunciaba como un hombre militar.
• Son attitude le faisait apparaitre comme un militaire.

• Su vestido y porte transmiten de alguna manera una sensación aristocrática.
• Sa tenue et son allure transmettent en quelque sorte une impression d'aristocratie.

• Era un joven alto y corpulento de veinticinco años. Su porte era grave y majestuoso, y sus modales eran muy formales.
• C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.