pretexto på fransk

Eksempler på pretexto

• Él vino a casa con el pretexto de verme.
• Il est venu chez moi sous prétexte de me voir.

• ¿razón? Lo que buscas es un pretexto, ¿verdad?
• raison ? Ce que vous cherchez, c'est un prétexte, n'est-ce pas ?

• Él no vino con el pretexto de estar enfermo.
• Il n'est pas venu sous prétexte de maladie.

• Él retrasó el pago con algún pretexto u otro.
• Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.

• Inventó un pretexto para pelear conmigo.
• Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi.

• A menudo utiliza la más mínima cosa como un pretexto para pelear con cualquiera.
• Il utilise souvent la moindre chose comme prétexte pour se battre avec quiconque.

• No se ha puesto en contacto conmigo durante mucho tiempo bajo el pretexto de estar ocupado.
• Il n'est pas entré en contact avec moi depuis longtemps sous le prétexte qu'il était occupé.

• La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
• Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.

• La joven regordeta clavó el tacón de su estilete en mi dedo gordo del pie bajo el pretexto de que había sido demasiado contundente.
• La jeune femme ronde enfonça le talon de son stiletto dans mon gros orteil sous prétexte que j'avais été trop énergique.