reflejar på fransk

Eksempler på reflejar

• Sus ojos brillaban al reflejar la luz de la habitación.
• Ses yeux brillaient alors qu'ils reflétaient la lumière de la pièce.

• RAID-1 logra redundancia al reflejar datos en varios discos.
• Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.

• Por favor, cambie su base de datos para reflejar la nueva dirección como sigue.
• Veuillez modifier votre base de données pour refléter la nouvelle adresse comme suit.

• Aunque la mayoría de nosotros está significativamente mejor económicamente que nuestros padres y abuelos, los niveles de felicidad no han cambiado para reflejar eso.
• Bien que la majorité d'entre nous soit plus aisée que nos parents ou grand-parents, notre degré de bonheur n'a pas changé pour refléter cette situation.

• Esto es lo que creo: que todos nosotros podemos ser co-trabajadores con Dios. Y nuestro liderazgo, y nuestros gobiernos, y esta Naciones Unidas deberían reflejar esta verdad irreducible.
• C'est ce que je crois: que nous tous pouvons être des collègues de Dieu. Et nos dirigeants, nos gouvernements, ainsi que ces Nations Unies devraient refléter cette irréductible vérité.