regazo på fransk

Eksempler på regazo

• Sus manos descansaban en su regazo.
• Ses mains reposaient sur ses genoux.

• El niño durmió en el regazo de su madre.
• L'enfant a dormi sur les genoux de sa mère.

• El niño estaba durmiendo en el regazo de su madre.
• L'enfant était en train de dormir sur les genoux de sa mère.

• Él siempre lleva a Léa en su regazo para leerle un cuento.
• Il prend toujours Léa sur ses genoux pour lui lire une histoire.

• El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia.
• L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire.

• La niña impertinente extendió sus piernas sobre mi regazo.
• L'enfant impertinente a étendu ses jambes sur mes genoux.

• Ben actuó la escena de la camarera derramando sopa en su regazo.
• Ben a joué la scène de la serveuse renversant de la soupe sur ses genoux.

• Solo tienes que sentarte en silencio con las manos plegadas en tu regazo.
• Tu n'as qu'à t'asseoir tranquillement les mains posées sur tes genoux.

• El niño pronto volvió a ser él mismo, el color rosado regresó a sus mejillas, saltó del regazo del anciano y bailó a su alrededor en el suelo.
• Le garçon revint bientôt à lui, le rose lui revint aux joues, il sauta des genoux du vieil homme et dansa, sur le sol, autour de lui.