sonriente på fransk

Eksempler på sonriente

• Ella estaba sonriente.
• Elle était tout sourire.

• Él siempre está alegre y sonriente.
• Il est toujours gai et souriant.

• 'No te preocupes. Estoy bien. :-) ' "Eh ... ¿cara sonriente?"
• 'Ne t'inquiète pas. Je vais bien. :-) ' "Eh ... un smiley ?"

• Ella siempre está alegre y sonriente.
• Elle affiche toujours un sourire joyeux.

• Disfraza su malicia bajo una cara sonriente.
• Il cache sa méchanceté sous un visage souriant.

• Ella siempre está alegre y sonriente.
• Elle est toujours joyeuse et souriante.

• Él miró el rostro sonriente y rojo del granjero, "Sí, señor." Dijo.
• Il regarda le visage souriant et roux du fermier, « Oui, monsieur. » dit-il.

• No estoy enojado. Mira, ¿ves esta cara sonriente? "¡Eso es lo que llaman una sonrisa forzada!"
• Je ne suis pas en colère. Regarde, vois ce visage souriant ? "C'est ce qu'on appelle un sourire forcé !"

• Ella es una mujer joven, bonita y sonriente, como nos gustaría conocer más a menudo.
• C'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent.

• Me pregunto cómo puedo distinguir una sonrisa con una sonrisa fría de una que es sinceramente sonriente.
• Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.