sonrisa på fransk

Eksempler på sonrisa

• Me pregunto cómo puedo distinguir una sonrisa con una sonrisa fría de una que es sinceramente sonriente.
• Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.

• Sí, he visto gatos sin una sonrisa, pero una sonrisa sin gato.
• Oui, j'ai déjà vu des chats sans sourire; mais un sourire sans chat...

• Nuestra sonrisa, que es comprensible en el contexto de la cultura japonesa, a veces causa mucha confusión y es notoria entre los extranjeros como una sonrisa misteriosa.
• Notre sourire, qui est compréhensible dans le contexte de la culture japonaise, cause parfois beaucoup de confusion et est notoire parmi les étrangers en tant que sourire mystérieux.

• Él me recibió con una sonrisa.
• Il me salua d'un sourire.

• Su sonrisa lo reconfortó.
• Son sourire la mit à l'aise.

• La sonrisa de Kim era muy dulce.
• Le sourire de Kim était très doux.

• Me gusta tu sonrisa.
• J'aime ton sourire.
  J'aime votre sourire.

• No me gusta tu sonrisa.
• Je n'aime pas ton sourire.
  Je n'aime pas votre sourire.