tal på fransk

Eksempler på tal

• Un japonés nunca haría tal cosa.
• Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.

• Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.
• Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

• De tal palo, tal astilla.
• Tel père, tel fils.

• De tal palo tal astilla.
• Tel père, tel fils.

• Hola, ¿qué tal?
• Bonjour, comment allez-vous ?

• Conocí a un tal Sr. Smith.
• J'ai rencontré un certain M. Smith.

• Siempre me esfuerzo por pintar las cosas tal como son.
• Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont.

• Por lo que sé, él nunca cometió tal error.
• Pour autant que je sache, il n'a jamais fait une telle erreur.

• Un tal señor Tanaka vino a verte ayer.
• Un monsieur Tanaka est venu pour vous voir hier.

• ¿Qué tal te encuentras hoy?
• Comment vas-tu aujourd'hui ?