tambor på fransk

Eksempler på tambor

• Lo que la policía pensó que era un gato en apuros resultó ser un hombre practicando la cuica, un tambor que produce sonido al frotar un palo unido a la piel del tambor desde adentro.
• Ce que la police a pris pour un chat en détresse s'est avéré être un homme pratiquant la cuica, un tambour qui produit du bruit en frottant un bâton attaché à la peau du tambour par l'intérieur.

• El tambor está débil.
• La batterie est faible.

• Meg está tocando un tambor.
• Meg bat un tambour.

• El tambor es el señor de la música.
• Le tambour est le seigneur de la musique.

• Él marcha al ritmo de un tambor diferente.
• Il marche au rythme d'un autre tambour.

• Un chico estaba tocando el tambor.
• Un garçon battait le tambour.

• Ese tambor tiene un sonido muy extraño.
• Ce tambour produit un son très étrange.

• Tom ha estado tocando el tambor por el proyecto.
• Tom fait la promotion du projet.

• Habían estado golpeando el tambor todo el tiempo.
• Ils frappaient le tambour depuis le début.

• Si un hombre no sigue el ritmo de sus compañeros, tal vez sea porque escucha un tambor diferente. Que él se mueva al compás de la música que escucha, sea cual sea su medida o su lejanía.
• Si un homme ne garde pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend un tambour différent. Qu'on le laisse marcher au pas de la musique qu'il entend, fut-elle mesurée ou distante !