testimonio på fransk

Eksempler på testimonio

• Su testimonio se basa en hechos.
• Son témoignage repose sur des faits.

• Entonces John dio su testimonio.
• Puis John a donné ce témoignage.

• Su testimonio se aproximaba a la verdad.
• Son témoignage est proche de la vérité.

• Hubo puntos en su testimonio que no coincidían.
• Il y avait des points dans son témoignage qui ne collaient pas.

• El detective tomó su testimonio en el acto.
• Le détective recueillit son témoignage sur place.

• Ahora sabemos que el testimonio que dio fue coaccionado.
• Nous savons désormais que le témoignage qu'il donna était contraint.

• Tengo que dar un testimonio en la sala de tribunal mañana.
• Je dois témoigner au Tribunal demain.

• El detective tomó su testimonio oral en el acto.
• Le détective a pris son témoignage oral sur le champ.

• Pero aún así, ustedes no aceptan nuestro testimonio.
• Mais vous, vous n'acceptez toujours pas notre témoignage.

• Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.
• Son récit des événements est incohérent avec le témoignage d'autres témoins.