importar på islandsk

Eksempler på importar

• Sin importar lo que hagas, da lo mejor.
• Sama hvað þú gerir, gerðu þitt besta.
  Sama hvað þú tekur þér fyrir hendur, gerðu þitt besta.

• Sin importar cuánto lo intentes, no puedes terminarlo en un día.
• Hversu mikið sem þú reynir getur þú ekki lokið því á einum degi.

• Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes.
• Sama hve hart hann leggur að sér mun hann ekki geta náð prófunum.

• Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
• Brandarinn þinn er fyndinn sama hversu oft ég heyri hann.

• Sin importar cómo vayamos, debemos llegar allí antes de las siete.
• Hvernig sem við förum, verðum við að vera komin þangað klukkan sjö.
  Hvernig sem við förum, verðum við að vera komin þangað fyrir klukkan sjö.

• Ella pinta todos los días, sin importar cuán ocupada esté.
• Hún málar á hverjum degi sama hversu upptekin hún er.

• Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
• Sama hversu upptekinn hann var meðan hann bjó í útlöndum, misfórst honum það aldrei að skrifa heim til foreldra sinna að minnsta kosti einu sinni í viku.