para que på islandsk

Eksempler på para que

• Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
• Flýtum okkur svo við náum á fundinn á réttum tíma.

• La iluminación fue configurada para tener la intensidad controlada por un botón, para que pudieras producir el brillo como desees.
• Lýsingin var sett upp þannig að styrkleika hennar mætti stjórna með hnappi svo þú gætir myndað þá birtu sem þú vildir.

• Lo asusté para que no hiciera trampa en el examen.
• Ég hræddi hann frá því að svindla á prófinu.

• ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?
• Hvað get ég gert til að láta þig taka eftir mér?

• ¿Qué tengo que hacer para que me prestes atención?
• Hvað þarf ég að gera svo þú veitir mér athygli?

• Le hice una señal al auto para que fuera más lento.
• Ég gaf bílnum merki um að keyra hægt.

• La miseria fue demasiado para que los lectores contuvieran sus lágrimas.
• Eymdin var of mikil fyrir lesendurna að halda aftur af tárunum.

• Ella admonestó al niño para que tuviera más cuidado.
• Hún brýndi fyrir barninu að gæta sín betur.
  Hún brýndi fyrir barninu að vera varkárari.

• Elegimos a John para que fuera nuestro capitán.
• Við völdum John til að vera fyrirliðann okkar.