brote på italiensk

Eksempler på brote

• Sí, volvería a Dios, que estuviera entre las rosas, que me inclinase para besarte a medida que flotas entre ellas, Mientras que en la rama más baja está un brote sin cerrar Un brote sin cerrar, para tocarte, mi reina.
• Sì, vorrei a Dio, fossi tra le rose, Che si piegano per baciarti mentre fluttui tra Mentre sul ramo più basso si apre un bocciolo, Un bocciolo si apre, per toccarti, mia regina.

• El árbol está en brote.
• L'albero è in boccio.

• El agricultor injertó un brote de manzana en el portainjerto.
• L'orticoltore innestò una gemma di mela sul portainnesto.

• La planta envía un brote en el que crecen las flores.
• La pianta emette un picco su cui crescono i fiori.

• Brote viral ocurrió en el sector norte.
• L'epidemia virale è scoppiata nel settore nord.

• La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.
• L'ambizione è il germe da cui prosegue tutta la crescita della nobiltà.

• No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.
• Non c'è bisogno di essere inutilmente ansiosi per l'epidemia.

• No hay razón para estar innecesariamente preocupado por el brote.
• Non c'è motivo di essere inutilmente preoccupati per il focolaio.