Eksempler på bruk av ordet brote i setninger på spansk.
|
Sí, volvería a Dios, que estuviera entre las rosas, que me inclinase para besarte a medida que flotas entre ellas, Mientras que en la rama más baja está un brote sin cerrar Un brote sin cerrar, para tocarte, mi reina.
Ja, ville til Gud, jeg var blant rosene, Som lener seg for å kysse deg mens du svever mellom Mens på den laveste grenen en knopp åpner seg En knopp åpner seg, for å berøre deg, min dronning.
|
|
|
El agricultor injertó un brote de manzana en el portainjerto.
Fruktdyrkeren pode en epleknopp på grunnstokken.
|
|
|
La planta envía un brote en el que crecen las flores.
Plantene sender ut en stengel hvor blomstene vokser.
|
|
|
Brote viral ocurrió en el sector norte.
Virusutbruddet skjedde i den nordlige sektoren.
|
|
|
No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.
Det er ikke nødvendig å være unødvendig engstelig for utbruddet.
|
|
|
No hay razón para estar innecesariamente preocupado por el brote.
Det er ingen grunn til å være unødvendig bekymret for utbruddet.
|
|
|
No me gustan los brotes de Bruselas.
Jeg liker ikke rosenkål.
|
|
|
Los brotes comenzaron a eclosionar.
Knoppene begynte å sprekke.
|
|
|
Las flores se desarrollan a partir de brotes.
Blomster utvikler seg fra knopper.
|
|
|
Los brotes apenas están saliendo.
Knoppene viser seg nettopp.
|
|
|
¿Ha habido muchos brotes del sarampión?
Har det vært mange utbrudd av meslinger?
|
|
|
Los brotes pueden desarrollarse en flores o hojas.
Knopper kan utvikle seg til blomster eller blader.
|
|
|
Los brotes en ese árbol están a punto de abrirse.
Knoppene på det treet er i ferd med å sprekke opp.
|
|
|
Los brotes en el arbusto no han cambiado de tamaño desde el otoño.
Knoppene på busken har ikke endret seg i størrelse siden høsten.
|
|
|
Ella se quedó dentro durante los brotes de herpes.
Hun holdt seg inne under herpesutbrudd.
|
|
|
Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles.
Vannkopperutbrudd har inspirert mange barnebursdager.
|
|
|
Los brotes de frijol se comen como ensalada en América.
Bønnespirer spises som en salat i Amerika.
|
|
|
Los brotes están comenzando a mostrar signos de color.
Knoppene begynner å vise tegn på farge.
|
|
|
Esta campaña no puede evitar nuevos brotes del virus Zika.
Denne kampanjen kan ikke forhindre nye utbrudd av Zika-viruset.
|
|
|
Es maravillosa la idea de la primavera, cuando los nuevos brotes del caqui surgen.
Det er fantastisk å tenke på våren, når de nye knoppene på persimmonen springer ut.
|
|