comunicar på italiensk

Eksempler på comunicar

• El conocimiento se puede comunicar, pero no la sabiduría. Se puede encontrar, vivir, hacer maravillas a través de ella, pero no se puede comunicar y enseñar.
• La conoscenza può essere comunicata, ma non la saggezza. Si può trovare, viverla, fare meraviglie attraverso di essa, ma non si può comunicare e insegnare.

• ¿Tiene algo que comunicar?
• Hai qualcosa da riferire?

• Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común hoy en día.
• La comunicazione di notizie tramite TV e radio è molto comune ora.

• No pude comunicar mi idea a la clase.
• Non sono riuscito a far capire la mia idea alla classe.

• No podían comunicar sus ideas a hombres.
• Non potevano comunicare le loro idee agli uomini.

• Él sabía cómo comunicar sus ideas.
• Sapeva come comunicare le sue idee.

• ¿Dónde me puedo comunicar contigo?
• Dove posso mettermi in contatto con te?
  Dove posso mettermi in contatto con voi?
  Dove posso mettermi in contatto con lei?

• Un aspecto del lenguaje es la intención de comunicar, dice.
• Un aspetto del linguaggio è un'intenzione di comunicare, dice.