debe på italiensk

Eksempler på debe

• Un actor debe interpretar la vida, y para hacerlo debe estar dispuesto a aceptar todas las experiencias que la vida tiene para ofrecer. De hecho, debe buscar más de la vida de lo que la vida le pone a sus pies.
• Un attore deve interpretare la vita, e per farlo deve essere disposto ad accettare tutte le esperienze che la vita ha da offrire. Infatti, deve cercare più vita di quella che la vita mette ai suoi piedi.

• Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse.
• Si dovrebbe sempre essere innamorati. È la ragione per cui non si dovrebbe mai sposarsi.

• La mente debe ser un buen sirviente, pero el corazón debe ser el maestro.
• La mente dovrebbe essere un buon servitore, ma il cuore dovrebbe essere il padrone.

• El gerente de la oficina explicará a la nueva mecanógrafa dónde debe trabajar y qué debe hacer.
• Il responsabile dell'ufficio spiegherà al nuovo dattilografo dove dovrebbe lavorare e cosa dovrebbe fare.

• Debe haber igualdad de paga por igual trabajo, y donde no sea así, el abuso debe ser resistido a toda costa.
• Deve esserci parità di retribuzione per lavoro uguale, e dove ciò non avviene, l'abuso deve essere resistito a tutti i costi.

• No hay piedad aquí, Pinocho. Te he perdonado. Arlequín debe arder en tu lugar. Tengo hambre y mi cena debe ser cocinada.
• Non c'è pietà qui, Pinocchio. Ti ho risparmiato. Arlecchino deve bruciare al tuo posto. Ho fame e la mia cena deve essere cucinata.

• El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso; uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.
• L'artista deve essere nel suo lavoro come Dio è nella creazione, invisibile e onnipotente; lo si deve percepire ovunque ma mai vederlo.

• La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
• L'istruzione non deve essere limitata ai nostri giovani, ma deve essere un processo continuo per tutta la vita.

• Nuestro compromiso con los derechos humanos debe ser absoluto, nuestras leyes justas, nuestra belleza natural preservada; los poderosos no deben perseguir a los débiles, y la dignidad humana debe ser promovida.
• Il nostro impegno per i diritti umani deve essere assoluto, le nostre leggi giuste, la nostra bellezza naturale preservata; i potenti non devono perseguitare i deboli, e la dignità umana deve essere valorizzata.

• Claramente, continuó el Viajero del Tiempo, cualquier cuerpo real debe tener extensión en cuatro direcciones: debe tener Longitud, Anchura, Grosor y Duración.
• Chiaramente, proseguì il Viaggiatore del Tempo, un corpo reale deve avere estensione in quattro direzioni: deve avere Lunghezza, Larghezza, Spessore e Durata.