idea på italiensk

Eksempler på idea

• Al principio, pensé que era una idea estúpida, pero finalmente me di cuenta de lo buena idea que era.
• All'inizio, pensavo fosse un'idea stupida, ma alla fine mi sono reso conto di quanto fosse buona.

• Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.
• Per le persone a cui non piace l'idea di dare soldi, un buono regalo è una buona idea.

• Por ejemplo, la idea del matrimonio es una idea religiosa, algo que viene de Dios.
• Ad esempio, l'idea del matrimonio è un'idea religiosa, una cosa che viene da Dio.

• A Tom le gustó la idea hasta que le dije que era idea de Mary.
• A Tom è piaciuta l'idea fino a quando non gli ho detto che era un'idea di Mary.

• Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.
• Un'idea che non è pericolosa non merita affatto di essere chiamata idea.

• No es una idea maligna, pero es una mala idea.
• Non è un'idea malvagia, ma è una cattiva idea.

• Si crees que es una buena idea, deberías participar. Por el contrario, si piensas que es una mala idea, deberías hacérselo saber.
• Se pensi che sia una buona idea, dovresti partecipare. Al contrario, se pensi che sia una cattiva idea, dovresti farglielo sapere.

• El desplazamiento de la idea de que los hechos y las evidencias importan, por la idea de que todo se reduce a intereses y perspectivas subjetivas es —solo detrás de las campañas políticas americanas— la manifestación más prominente y perniciosa del anti-intelectualismo en nuestra época.
• Lo spostamento dell'idea che fatti e prove contano, a favore dell'idea che tutto si riduce a interessi e prospettive soggettive è - seconda solo alle campagne politiche americane - la manifestazione più prominente e perniciosa dell'antintelletualismo nel nostro tempo.

• Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene a nosotros.
• La nostra opinione è un'idea che abbiamo; la nostra convinzione è un'idea che ha noi.

• Una idea es un modelo inmaterial de un elemento de la realidad sea real o ficticio. Cuando pensamos algo, ese único pensamiento es una idea. Las ideas son los átomos de los pensamientos, y los pensamientos son combinaciones de ideas.
• Un'idea è un modello immateriale di un elemento reale o supposto della realtà. Un'idea è un frammento dei nostri pensieri. Quando pensiamo a qualcosa, quel singolo pensiero è un'idea. Le idee sono gli atomi dei pensieri, e i pensieri sono una combinazione di idee.