mitad på italiensk

Eksempler på mitad

• Recibirás la mitad del dinero ahora, y la otra mitad al completar el trabajo.
• Riceverai metà dei soldi ora, e l'altra metà al completamento del lavoro.

• Tom convirtió aproximadamente la mitad de sus yenes en dólares y la otra mitad en euros.
• Tom ha convertito circa metà dei suoi yen in dollari e l'altra metà in euro.

• Los rostros más hermosos se ven a la luz de la luna, cuando uno ve la mitad con el ojo y la otra mitad con la imaginación.
• I volti più belli si vedono alla luce della luna, quando si vede metà con l'occhio e metà con la fantasia.

• Me terminé una mitad de la pizza y envolví la otra mitad en papel de aluminio y la puse en la nevera.
• Ho finito metà della pizza e ho avvolto l'altra metà nella carta stagnola e l'ho messa in frigo.

• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
• La seconda metà della vita di un uomo è composta unicamente dalle abitudini che ha acquisito durante la prima metà.

• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.
• La seconda metà della vita di un uomo è composta unicamente dalle abitudini che ha acquisito durante la prima metà.

• El viejo conde dijo: "Pasamos la mitad de nuestra vida lamentando las cosas que hicimos en la otra mitad."
• Il vecchio conte disse: "Passiamo metà della nostra vita a rimpiangere le cose che abbiamo fatto nell'altra metà."

• La mitad de lo que escribimos es dañino; la otra mitad es inútil.
• Metà di ciò che scriviamo è dannoso; l'altra metà è inutile.

• Al igual que la Tierra, la mitad de la Luna está iluminada por el Sol mientras que la otra mitad está en la oscuridad.
• Proprio come la Terra, metà della Luna è illuminata dal Sole mentre l'altra metà è nell'oscurità.

• Los humanos son anfibios — mitad espíritu y mitad animal.... Como espíritus pertenecen al mundo eterno, pero como animales habitan en el tiempo.
• Gli esseri umani sono anfibi — metà spirito e metà animale.... Come spiriti appartengono al mondo eterno, ma come animali abitano nel tempo.