para que på italiensk

Eksempler på para que

• Educar a cada estudiante estadounidense para que se gradúe de la secundaria preparado para la universidad y para una carrera es un imperativo nacional.
• Educare ogni studente americano a diplomarsi dalle scuole superiori preparato per il college e per una carriera è un imperativo nazionale.

• Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga.
• Sono venuto qui per vedere se c'era qualcosa che potessi fare per aiutare, ma sembra che non ci sia nulla da fare.

• Te llevo conmigo para que pueda atrapar algunos insectos para el desayuno, explicó la Madre Murciélago. "Los insectos voladores son alimento para nosotros, los murciélagos."
• Ti porto con me così posso prendere alcuni insetti per colazione, spiegò Madre Pipistrello. "Gli insetti volanti sono cibo per noi pipistrelli."

• Tom piensa que descubrió que las comadrejas tienen un lenguaje previamente desconocido para los humanos, que es tan complejo que incluso después de años de estudio apenas dominó el vocabulario básico. En realidad, las comadrejas lo engañaron para que pensara eso, para que no se diera cuenta de la verdad, que es que han estado hablándole telepáticamente todo ese tiempo.
• Tom pensa di aver scoperto che le donnole hanno un linguaggio precedentemente sconosciuto agli esseri umani, così complesso che anche dopo anni di studio ha appena padroneggiato il vocabolario di base. In realtà, le donnole lo hanno ingannato facendogli credere ciò affinché non si rendesse conto della verità, ovvero che gli stavano parlando telepaticamente tutto quel tempo.

• Tom hizo su mejor esfuerzo para persuadir a Mary para que se uniera al equipo.
• Tom ha fatto del suo meglio per convincere Mary a unirsi al team.

• Haz un funeral apropiado para el cuerpo para que el alma pueda llegar al cielo.
• Fai un funerale adeguato per il corpo affinché l'anima possa raggiungere il cielo.

• Tomará al menos dos años para que ella esté cualificada para ese puesto.
• Le ci vorranno almeno due anni per essere qualificata per quel posto.

• Movimos nuestras mochilas para hacer espacio para que la anciana se sentara.
• Abbiamo spostato le nostre borse per fare spazio all'anziana signora per sedersi.

• Tom hizo su mejor esfuerzo para persuadir a Mary para que cuidara a sus hijos.
• Tom ha fatto del suo meglio per convincere Mary a fare da babysitter ai suoi figli.

• Los europeos a menudo pagaban a los indios para que trabajaran para ellos.
• Gli europei pagavano spesso gli indiani per lavorare per loro.