pillar på italiensk

Eksempler på pillar

• Pillar como pillar puede.
• Prendi ciò che puoi.

• Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
• Essendo uno straniero, non sono riuscito a capire la battuta.

• Tom no puede creerse que Mary se dejara pillar.
• Tom non può credere che Mary si sia fatta prendere.

• Llévate un jersey para no pillar un resfriado.
• Prendi un maglione con te così non prendi freddo.

• Pillar un taxi en Manhattan a las 5:00 p.m. es casi imposible.
• Chiamare un taxi a Manhattan alle 5 del pomeriggio è quasi impossibile.
  Chiamare un taxi a Manhattan alle 5 del pomeriggio è praticamente impossibile.

• Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
• Niente può sorprendere un americano. Si è spesso detto che la parola "impossibile" non fosse francese. La gente ha ovviamente guardato nel dizionario sbagliato. In America, tutto è facile, tutto è semplice e le difficoltà meccaniche vengono superate prima di sorgere.