progreso på italiensk

Eksempler på progreso

• El cambio es una cosa, el progreso es otra. "Cambio" es científico, "progreso" es ético; el cambio es indudable, mientras que el progreso es un asunto controvertido.
• Il cambiamento è una cosa, il progresso è un'altra. "Cambiamento" è scientifico, "progresso" è etico; il cambiamento è indubbio, mentre il progresso è materia di controversia.

• El progreso no proviene de los que se levantan temprano; el progreso lo hacen hombres perezosos que buscan maneras más fáciles de hacer las cosas.
• Il progresso non deriva dai mattinieri — il progresso è fatto da uomini pigri in cerca di modi più facili per fare le cose.

• Creo que necesitamos reconocer estos logros para invocar la confianza necesaria para avanzar en este progreso y asegurarnos de que no abandonemos aquellas cosas que han llevado a este progreso.
• Credo che dobbiamo riconoscere questi successi per evocare la fiducia necessaria a portare avanti questo progresso e per assicurarci di non abbandonare proprio quelle cose che hanno garantito questo progresso.

• Es un trabajo en progreso.
• È un lavoro in corso.

• ¿Han hecho progreso?
• Hanno fatto dei progressi?
  Loro hanno fatto dei progressi?
  Hanno fatto progressi?
  Loro hanno fatto progressi?

• Eso es un verdadero progreso.
• È un reale progresso.

• El progreso fue lento.
• I progressi erano lenti.