sublime på italiensk

Eksempler på sublime

• Lo sublime y lo ridículo están a menudo tan estrechamente relacionados, que es difícil clasificarlos por separado. Un paso por encima de lo sublime hace lo ridículo, y un paso por encima de lo ridículo hace lo sublime de nuevo.
• Il sublime e il ridicolo sono spesso così strettamente correlati che è difficile classificarli separatamente. Un passo sopra il sublime rende il ridicolo, e un passo sopra il ridicolo rende di nuovo il sublime.

• Era un paisaje sublime.
• Era uno scenario sublime.
  Era un paesaggio sublime.
  Era una scena sublime.

• Eugenie era sublime, era una mujer.
• Eugenia era sublime, era una donna.

• ¡Incluso en la muerte es sublime escuchar a Bach!
• Anche nella morte è sublime ascoltare Bach!

• Su falta de autoconciencia era sublime. Eso podría ser a la vez entrañable o frustrante.
• La sua mancanza di consapevolezza di sé era sublime. Potrebbe essere sia tenero che frustrante.

• Solo creo en el Amor — manifestación ubicua de la Divinidad; ley suprema que rige los átomos y las galaxias; sublime misterio que genera y mantiene el milagro eterno de la vida.
• Credo solo nell'Amore — manifestazione ubiquitaria della Divinità; legge suprema che governa gli atomi e le galassie; sublime mistero che genera e mantiene il miracolo eterno della vita.