tarde på italiensk

Eksempler på tarde

• Quizás ya sea demasiado tarde. Creo que deberías intentar contactarla mañana por la tarde. No te preocupes, siempre se acuesta tarde. Ha estado estudiando para un examen muy difícil esta semana. Ella quiere ser doctora.
• Forse è troppo tardi ora. Penso che dovresti provare a contattarla domani pomeriggio. Non preoccuparti, lei va sempre a letto tardi. Ha studiato per un esame molto difficile questa settimana. Vuole diventare un medico.

• Como suele ser el caso con ella, llegó tarde a la reunión esta tarde.
• Come spesso accade con lei, è arrivata in ritardo all'incontro di questo pomeriggio.

• Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
• Come spesso accade, Mike era in ritardo per la riunione di questo pomeriggio.

• Como es habitual en él, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
• Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio.

• Llegué tarde porque estaba seguro de que las lecciones comenzaban mas tarde.
• Ero in ritardo perché ero sicuro che le lezioni iniziassero più tardi.

• Como de costumbre, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
• Come al solito, Mike era in ritardo per la riunione di questo pomeriggio.

• «No llegues tarde, ¿de acuerdo?» «Pero si el profesor también llega tarde, entonces no cuenta, ¿verdad?»
• Non devi fare tardi, OK? "Ma se anche l'insegnante è in ritardo non conta, giusto?"

• ¿Puedo llegar a tu casa esta tarde o mañana por la tarde?
• Posso venire da te questo pomeriggio o domani pomeriggio?

• Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.
• Sono andato a letto tardi e sono arrivato in ritardo al primo treno.

• Me levanté demasiado tarde y llegué tarde a la escuela.
• Mi sono alzato troppo tardi ed ero in ritardo per scuola.