transformar på italiensk

Eksempler på transformar

• La luz tiene la capacidad de transformar un espacio en un lugar.
• La luce ha la capacità di trasformare uno spazio in un luogo.

• No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.
• Non importa quanto forte urli "Oo-oo!", non ti trasformerai in un lupo.

• Este descubrimiento tiene el potencial de transformar el campo.
• Questa scoperta ha il potenziale di trasformare il campo.

• Los alquimistas intentaron transformar metales básicos como el plomo en oro.
• Gli alchimisti cercarono di trasformare metalli di base come il piombo in oro.

• Cualquier problema de programación geométrica se puede transformar en uno convexo.
• Qualsiasi problema di programmazione geometrica può essere trasformato in uno convesso.

• Transformar una colección de palabras en una oración bien formada es todo un logro, especialmente en inglés.
• Trasformare una raccolta di parole in una frase ben formata è un bel risultato, soprattutto in inglese.

• La mayoría de las escuelas fueron diseñadas no para transformar la sociedad, sino para reproducirla.
• La maggior parte delle scuole non è stata progettata per trasformare la società, ma per riprodurla.

• La tecnología tiene el potencial de transformar la educación en América, permitiendo a los estudiantes aprender más, hacerlo a su propio ritmo y desarrollar el conocimiento y las habilidades que demandan los empleadores.
• La tecnologia ha il potenziale per trasformare l'istruzione in America, che permette agli studenti di imparare di più, di farlo al proprio ritmo, e di sviluppare le conoscenze e le competenze che esigono i datori di lavoro.

• Este año, Edimburgo comenzó a trabajar en su proyecto de regeneración de quince años para transformar su paseo marítimo y proporcionar un nuevo tipo de área residencial para su creciente población.
• Quest'anno, Edimburgo ha iniziato i lavori sul suo progetto di rigenerazione quindicennale per trasformare il suo lungomare e fornire un nuovo tipo di area abitativa per la sua popolazione in crescita.

• Durante los próximos quince años, arquitectos, urbanistas y desarrolladores comunitarios trabajarán juntos para transformar 346 acres de tierras industriales en 6,500 hogares, dos centros comerciales, un puerto deportivo, una escuela primaria y un colegio, y áreas verdes.
• Nei prossimi quindici anni, architetti, pianificatori e sviluppatori comunitari lavoreranno insieme per trasformare 346 acri di terreni industriali in 6.500 abitazioni, due centri commerciali, un porto turistico, una scuola primaria e un college, e aree verdi.