variado på italiensk

Eksempler på variado

• No importa cuánto me apresure, el trabajo variado sigue acumulándose y no puedo ponerme al día.
• Non importa quanto io mi sbrighi, il lavoro di vario genere continua ad accumularsi e non riesco a stare al passo.

• El trato hacia el sexo femenino ha variado considerablemente en diferentes épocas y países.
• Il trattamento del sesso femminile è variato considerevolmente in epoche e paesi diversi.

• El número de lenguas vivas es objeto de debate frecuente y las estimaciones han variado de cinco mil a ocho mil.
• Il numero di lingue viventi è frequentemente dibattuto e le stime sono variate da cinquemila a ottomila.

• Los Estados Unidos son un paraíso para casi todos los tipos de deportes, gracias a su clima maravillosamente variado.
• Gli Stati Uniti sono un paradiso per quasi ogni tipo di sport, grazie al suo clima meravigliosamente vario.

• El mundo teatral de Shakespeare es tan infinitamente variado como él creía que la realidad era; no excluyó nada que ocurriera en la naturaleza humana y la sociedad burguesa.
• Il mondo teatrale di Shakespeare è altrettanto infinitamente variegato quanto lui credeva fosse la realtà; non escludeva nulla di ciò che accadeva nella natura umana e nella società borghese.