acento på japansk

Eksempler på acento

• Su acento la delató.
• 言葉のなまりで彼女の国が知れた。

• Por su acento sé que es alemán.
• アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

• Sé por su acento que él no es estadounidense.
• 話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。

• Su acento da a suponer que él es un extranjero.
• 彼のなまりから外国人だとわかる。

• A juzgar por su acento, es de Kansai.
• 彼のアクセントから判断すると、彼は関西の出身だ。

• Reconocí por su acento que era americano.
• アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。

• Tom habla un hermoso francés, sin acento.
• トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。

• Juzgando por su acento, debe ser de Kyushu.
• 彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。

• Él es bueno imitando su acento irlandés.
• 彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。

• Era australiano, como lo sabía por su acento.
• 彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。