ahora på japansk

Eksempler på ahora

• Estoy en tránsito entre vuelos ahora. He estado 8 horas en un avión hasta ahora, después de cambiar de avión ahora son otras dos horas.
• 今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。

• Ahora está contento, ahora triste por el progreso del juego.
• 彼は試合の結果に一喜一憂している。

• Ahora, ahora, come rápido, tienes que ir al jardín de infantes.
• ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。

• Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
• これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。

• Ahora gira a tu derecha, un poco más, un poco más. Bien, ahora quédate quieto sobre tu espalda.
• 右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。

• Ahora sube, ahora baja.
• 浮かんだと思うとまた沈む。

• No te preocupes por eso. Después de todo, hasta ahora se ha llenado de enormes ganancias vendiendo productos de marca de alto nivel que no tienen valor real. A partir de ahora, solo puede intentar lo mejor en el comercio honesto.
• いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。

• ¿Y ahora, qué?
• だから何？

• ¿Por qué no la llamas ahora?
• 彼女に今電話してみたらどうですか。

• Y ahora, el tiempo.
• それでは、天気予報の時間です