ardiente på japansk

Eksempler på ardiente

• El sol ardiente hizo que las flores se inclinaran.
• 暑さのために花は萎れた。

• Tengo un dolor ardiente aquí.
• ここに焼けるような痛みがあります。

• Él tiene un ardiente deseo de hacerse famoso.
• 彼は有名になりたいと熱望している。

• Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.
• 彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。

• No puedo soportar este clima ardiente.
• 私はこの暑い気候に耐えられない。
  この暑い天気にはもう我慢できない。

• El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
• 詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。

• Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.
• 熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。

• Esta pareja de amantes estaba manteniendo una ardiente correspondencia.
• この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

• Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
• 焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。