bofetada på japansk

Eksempler på bofetada

• Le dio una bofetada.
• 彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。

• Le di una bofetada en la cara.
• 彼の顔をひっぱたいた。

• Ardiendo de ira, le dio una bofetada.
• 怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。

• Aun así ... ¡no tenía que darme una bofetada!
• だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。

• Ella le dio una bofetada en la cara.
• 彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

• Ella me dio una bofetada en la barbilla.
• 彼女は私の顎をひっぱたいた。

• Me dieron una bofetada en la cara, no me defendí.
• 顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。

• Me dieron una bofetada en ambas mejillas.
• 往復びんたを食らった。

• Ese niño recibió una bofetada de su madre por ser grosero.
• その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。

• Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía.
• メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。