brecha på japansk

Eksempler på brecha

• Hicieron una brecha en la pared.
• 彼らは壁に穴をあけた。

• Hay una brecha generacional entre ellos.
• 彼らの間には世代の断絶がある。

• La brecha entre ellos se ha estrechado.
• 両者の溝が狭まった。

• Había una gran brecha entre las opiniones de los dos.
• ２人の意見には大きな食い違いがあった。

• Hay una gran brecha en las opiniones entre los dos estudiantes.
• ２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。

• La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
• 裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

• Para superar la brecha de datos, desarrollé una metodología simple.
• データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。

• En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
• ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。

• El problema radica en el hecho de que la brecha necesaria es cubierta por la percepción.
• 問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。

• La brecha en la perspectiva entre el hombre y la mujer sobre la gestión del hogar.
• 家庭運営に関する男女の意識のずれ。