continuo på japansk

Eksempler på continuo

• El avance en la ciencia es continuo.
• 科学の進歩は止まることがない。

• Agradecemos su continuo apoyo.
• 引き続きのご支援を感謝いたします。

• Este ruido continuo me molesta.
• このひっきりなしの騒音は頭にくる。

• Tengo un dolor continuo aquí.
• ここに絶え間ない痛みがあります。

• El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
• 小脳は血液の不断の供給を必要とする。

• Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.
• ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。

• En la colección oficial de preguntas se explica como "voz pasiva del tiempo presente continuo".
• 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。

• Animado por el goteo continuo de visitas y el raro correo electrónico que llega, de alguna manera he seguido adelante hasta ahora.
• ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。

• Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
• したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。

• La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
• 教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。