contraste på japansk

Eksempler på contraste

• La imagen es colorida en contraste con esta.
• その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。

• ¡Vaya contraste entre ellos!
• 両者は何という違いだろう。

• El contraste entre las dos ideas es muy marcado.
• その二つの考えの対照は非常に際立っている。

• Ella parecía muy feliz en contraste con el hombre.
• 彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。

• Ella parecía feliz en contraste con el hombre.
• 彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。

• El contraste entre el cielo y la montaña es impactante.
• 空と山の対比が鮮烈だ。

• En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.
• 彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。

• Él se veía bastante feliz en contraste con los que lo rodeaban.
• 周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。

• En contraste con el perro, el gato se ha domesticado sólo recientemente.
• イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。

• En lo que a Bob respecta, todo vale. En contraste, Jane es muy cautelosa.
• ボブについて言えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。