cuernos på japansk

Eksempler på cuernos

• Hay que coger el toro por los cuernos.
• 牡牛を捕まえるには角をつかめ。

• Los búfalos tienen grandes cuernos.
• 水牛は大きな角をもっている。

• ¡Debes coger el toro por los cuernos!
• この難局に立ち向かえ。

• El general tomó el toro por los cuernos y salvó a su ejército de un desastre.
• 将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。

• Un buey es capturado por los cuernos, una persona está atada por su palabra.
• 牛は角により、人は言葉により捕まえられる。

• No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
• 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。