datos på japansk

Eksempler på datos

• Solíamos compilar resultados de encuestas usando programas de hojas de cálculo, pero recientemente sentimos que los métodos de suma del software de bases de datos son más rápidos, así que usamos bases de datos para totalizarlos.
• アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。

• Oh, ¡perdí los datos!
• きゃ～、データが消えた！

• Los datos a menudo son inexactos.
• データはしばしば不正確だ。

• Los datos no han sido compilados aún.
• データはまだまとめていません。

• ¿Me podrías actualizar estos datos?
• このデータをアップデートしていただけますか。

• Demostré el hecho con base en los datos.
• 私はデータによってその事実を証明した。

• Los datos han sido introducidos en la computadora.
• そのデータはコンピューターに入力された。

• Estos datos apoyan la hipótesis.
• これらのデータはその仮説を支持している。

• Temo que estos datos no son fiables.
• このデータは信用できないと思う。

• Los datos fueron completamente inútiles.
• そのデータは全く役に立たなかった。