1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - jp
  4. decir

decir på japansk

Vi har åtte oversettelser av decir i spansk-japansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til decir.

Eksempler på decir

  • Un impulso tonto me hizo decir lo que debería haber dejado sin decir.
  • ついうっかり言わないでおけばいいことを言ってしまった。
  • Las palabras están en la punta de mi lengua, pero no sé muy bien cómo decir lo que quiero decir.
  • 言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
  • Di algo en francés. "No sé qué decir sobre eso." "Bueno, intenta decir 'No sé qué decir sobre eso' en francés."
  • 「フランス語で何か言ってみて」「え、そういうの一番困るんだけど」「じゃあ『そういうの一番困るんだけど』ってフランス語で言ってみて」
  • No tienes que decir nada que no quieras decir.
  • 言いたくないことは言わなくていいからね。
  • Nadie podía decir lo que quería decir con eso.
  • 彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。
  • Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
  • 私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
  • A decir verdad, no siempre vale la pena decir la verdad.
  • 実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
  • Si se puede decir que un tigre es un gran gato, también se puede decir que un gato es un pequeño tigre.
  • 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
  • ¿No crees que la gente de los países de habla inglesa gana una cantidad irrazonable en la industria del idioma inglés? Como soy japonés, me gustaría usar materiales hechos exclusivamente por japoneses. "Pero sabes, realmente no puedes decir si el inglés es bueno o no a menos que haya sido revisado por un hablante nativo." "¿Qué quieres decir con buen inglés!? ¿Inglés utilizado por hablantes nativos? ¿Son los nativos realmente tan buenos, de todos modos?"
  • 「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
  • No sé qué decir.
  • 何と言ったらいいか・・・。
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den japanske oversettelsen for det spanske ordet "Idioma kirgu" er?