declive på japansk

Eksempler på declive

• Esa costumbre está en declive.
• その風習はすたれつつある。

• La institución del matrimonio parece estar en declive.
• 結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。

• Sigue insistiendo en los estándares en declive en la educación.
• 彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。

• Dicen que está en declive, pero aún tiene algo, ¿no?
• 落ち目って言うけど、まだイケるよね。

• Las relaciones entre nosotros parecen estar en declive.
• 我々の関係は徐々に冷えていくようだ。

• Aunque el 475 d.C. es el año que muestra el 'declive' del Imperio Romano, no es el año de su 'caída'.
• ４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。

• El declive se puede rastrear hasta la década de 1950.
• その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。

• No hace falta decir que el comercio de arroz es una industria en declive.
• お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。

• Si continuamos así, está tan claro como el día que el Japón de dentro de cinco años estará en declive.
• このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。

• El increíble declive cultural, la estupenda ignorancia, los desvaríos idealistas y el oscurantismo encuentran su mayor apoyo entre los reaccionarios estadounidenses.
• 信じられないような文化的退廃、驚くほどの無知、理想ばかりのガラクタ、真実を隠蔽する政策がアメリカの保守層のあいだでもっとも根強い支持を得ているのだ。