dudar på japansk

Eksempler på dudar

• Se atrevió a dudar de mi sinceridad.
• 彼は無礼にも私の誠意を疑った。

• Nunca se me ocurrió dudar de él.
• 彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。

• Empecé a dudar de la exactitud de su declaración.
• 私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。

• No puedo evitar dudar de su honestidad.
• 私は彼の正直さを疑わないではいられない。

• Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
• 自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

• No hay lugar para dudar de que él es un artista talentoso.
• 彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。

• En otras palabras, deberías dudar del sentido común.
• つまり常識を疑えということだ。

• Aquí decido, sin dudar, tomar la ruta alternativa.
• ここで迷わず迂回路を取ることにする。

• La verdadera ciencia nos enseña a dudar y a abstenernos de la ignorancia.
• 真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。

• Sin dudar un momento, tomaron medidas drásticas contra la conspiración.
• ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。