efectivamente på japansk

Eksempler på efectivamente

• Él es inteligente efectivamente.
• 彼は実に頭がいい。

• Temía que no saliera bien y, efectivamente, fracasó.
• だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。

• Es cuán efectivamente usas el tiempo disponible lo que cuenta.
• 大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
  重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。

• Tom tomó valor y, efectivamente, en la víspera de Año Nuevo pudo ir a una fiesta cojeando.
• トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。

• Efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.
• 君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。

• Pensé que mi hijo se estaba comportando de manera bastante astuta últimamente. Y efectivamente, lo vi subir una foto de sí mismo disfrazado y con maquillaje a un blog.
• 最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。

• En medio de la caída del dólar frente al yen y otras importantes monedas del Este, el yuan chino, con China adoptando efectivamente una política de 'anclaje al dólar', se ha vuelto barato.
• ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。